Hasn't this already been done quite extensively by Anchor Bay?
Their 2 Box of the Banned collections each feature a documentary bonus disc exploring the very same subject and featuring interviews with store owners of the day.
I'm not dismissing your idea as I'm very interested in the subject but I'd be disappointed if your project didn't bring anything new to the party and I discovered I'd bought a new release that offered up nothing new.