name='m35541']If you are right handed mounting a horse (or a bike) from the left is the logical thing to do because you are using you right leg and arm to grab onto the horse.

was about to say its the same for a bicycle or motorbike, everyone swings their right leg over, it must be something to do with being right handed as mentioned, I reckon the sword thing is coincidental but its a good theory!