Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 24
  1. 30-03-09 01:00 PM #1
    theukarchivist
    theukarchivist is offline
    Member Country: England
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    14
    Liked
    0 times
    I've had this little 60s gem posted on you tube for a few years now - amazing how many people remember this from being nippers - and being scared of it. Turns out that I have possibly the only episode in the UK left - it was a 16mm print. If people have collections of 16mm prints, can you all please check - there's an APB out on finding more.



    Paulus the Woodgnome - Jackie the Unicorn episode at :



    [ame=http://www.youtube.com/watch?v=1aFsAs8KuuU]YouTube - Paulus the Woodgnome[/ame]
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 01-04-09 09:48 PM #2
    HIPPIEDAVE
    HIPPIEDAVE is offline
    Senior Member Country: UK
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    531
    Liked
    0 times
    I remember Paulus
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 02-04-09 01:06 AM #3
    SwingingLondon
    SwingingLondon is offline
    Senior Member Country: UK SwingingLondon's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    566
    Liked
    1 times
    I remember that. Love the voices on it.



    Do you still enjoy posting clips on youtube?



    I've become really bored and jaded with it. Bored of people not bothering to rate clips even if they favourite it. Having good clips ignored...



    I still think youtube is amazing, but it's just posting my own stuff that annoys me. I also get the feeling that British youtubers uploads are shown mainly to our much smaller British audience even when the content is American.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 15-04-09 12:20 PM #4
    Butterslybutts
    Butterslybutts is offline
    Member Country: England
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    56
    Liked
    0 times
    name='theukarchivist']I've had this little 60s gem posted on you tube for a few years now...it was a 16mm print.


    Sorry, I don't have any new leads yet, though I would love to see more. I can't tell you how delighted I was to see your YouTube episode when I first noticed it about a year ago. Great nostalgia, along the lines of finding my first Banana Splits, Double-Deckers, Ron Ely Tarzans, Robinson Crusoe, Belle & Sebastiens, timeslip and all. Like other peeps I'm also hoping for some more 'White Horses' & 'Desert Crusader' in English dubs.



    I'd just love to have a copy of Paulus in ter quality than YouTube allows. Would it be possible to trade? very best regards, Butts
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 27-12-10 12:18 PM #5
    Butterslybutts
    Butterslybutts is offline
    Member Country: England
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    56
    Liked
    0 times
    Howdy, again, TheUKarchivist!
    I'd love to get a 'better than YouTube copy of your 'Jackie the Unicorn' episode. Would you be interested in trading for "White Horses"? I have the whole series in subtitles, but one episode has been dubbed into English?

    Very best regards, Glenn

    p.s. Happy holidays!
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 27-12-10 07:15 PM #6
    icetorch
    icetorch is offline
    Senior Member Country: Japan
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    1,086
    Liked
    28 times
    Apprently Paulus was a Dutch programme, dubbed into English. I wonder who voiced the characters in that episode? The voices sound as if they could have come from the Goons.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 27-12-10 07:28 PM #7
    jimw1
    jimw1 is offline
    Senior Member Country: Ireland jimw1's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    5,642
    Liked
    396 times
    Quote Originally Posted by icetorch View Post
    Apprently Paulus was a Dutch programme, dubbed into English. I wonder who voiced the characters in that episode? The voices sound as if they could have come from the Goons.
    one of the Voices sounds uncannily like Eccles (spike Milligan)
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 27-12-10 08:21 PM #8
    icetorch
    icetorch is offline
    Senior Member Country: Japan
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    1,086
    Liked
    28 times
    Quote Originally Posted by jimw1 View Post
    one of the Voices sounds uncannily like Eccles (spike Milligan)
    You been reading my mind again?! There are laws against that, I'll have you know.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 27-12-10 08:28 PM #9
    jimw1
    jimw1 is offline
    Senior Member Country: Ireland jimw1's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    5,642
    Liked
    396 times
    Quote Originally Posted by icetorch View Post
    You been reading my mind again?! There are laws against that, I'll have you know.

    ............
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 14-02-11 10:01 PM #10
    Butterslybutts
    Butterslybutts is offline
    Member Country: England
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    56
    Liked
    0 times
    Sorry to bother you, TheUKarchivist!
    just in case you'd tried to contact me. Somebody kindly pointed out that I've had my private PMs turned off, in error.
    I have seven DVDs of White Horses and would LOVE to get even one episode of English-dubbed Paulus in better than Youtube quality!
    Either way...happy collecting!
    Very best regards, Glenn
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. 14-02-11 10:23 PM #11
    Onedin
    Onedin is offline
    Senior Member Country: UK Onedin's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Posts
    1,882
    Liked
    57 times
    Quote Originally Posted by icetorch View Post
    Apprently Paulus was a Dutch programme
    Oh yes it was!

    And I should know, as I was born, bred and buttered in Der Natherlandsh in 1970 and grew up with 'Paulus de Boskabouter'.


    Paulus = Paulus
    The = de
    Bos = wood
    Kabouter = gnome



    Nathalie



    Paulus the woodgnome - Wikipedia, the free encyclopedia




    Last edited by Onedin; 14-02-11 at 10:26 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. 14-02-11 10:36 PM #12
    Onedin
    Onedin is offline
    Senior Member Country: UK Onedin's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Posts
    1,882
    Liked
    57 times
    Seriously, I am 100% Dutch and if anyone has any questions or needs translations of titles or whatever just ask, ok?


    I had no idea this had ever gone abroad in the first place.......




    Reply With Quote Reply With Quote
  13. 14-02-11 10:43 PM #13
    jimw1
    jimw1 is offline
    Senior Member Country: Ireland jimw1's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    5,642
    Liked
    396 times
    Quote Originally Posted by Onedin View Post
    Seriously, I am 100% Dutch and if anyone has any questions or needs translations of titles or whatever just ask, ok?


    I had no idea this had ever gone abroad in the first place.......




    I loved it as a kid....that witch really scared me Nath ..


    Last edited by jimw1; 14-02-11 at 10:45 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. 14-02-11 10:45 PM #14
    Onedin
    Onedin is offline
    Senior Member Country: UK Onedin's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Posts
    1,882
    Liked
    57 times
    Quote Originally Posted by jimw1 View Post
    that witch really scared me Nath ..
    Eucalypta! That was her name!
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. 14-02-11 10:49 PM #15
    jimw1
    jimw1 is offline
    Senior Member Country: Ireland jimw1's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    5,642
    Liked
    396 times
    Quote Originally Posted by Onedin View Post
    Eucalypta! That was her name!
    Yes Eucalypta........

    even the name reminds me of the scary pictures conjured up in my mind as a young boy...
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. 14-02-11 10:57 PM #16
    Onedin
    Onedin is offline
    Senior Member Country: UK Onedin's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Posts
    1,882
    Liked
    57 times
    Hout = wood
    Hakken = chopping


    http://www.youtube.com/watch?v=qp6BPGz_Uak
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. 14-02-11 11:02 PM #17
    Onedin
    Onedin is offline
    Senior Member Country: UK Onedin's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Posts
    1,882
    Liked
    57 times
    Eet = eat
    Feast = feast



    http://www.youtube.com/watch?v=7AbfZdHidnQ
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. 14-02-11 11:09 PM #18
    Onedin
    Onedin is offline
    Senior Member Country: UK Onedin's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Posts
    1,882
    Liked
    57 times
    Quote Originally Posted by icetorch View Post
    The voices sound as if they could have come from the Goons.
    Ah thanks very much I suppose..............
    Reply With Quote Reply With Quote
  19. 14-02-11 11:24 PM #19
    jimw1
    jimw1 is offline
    Senior Member Country: Ireland jimw1's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    5,642
    Liked
    396 times
    Quote Originally Posted by Onedin View Post
    Hout = wood
    Hakken = chopping


    http://www.youtube.com/watch?v=qp6BPGz_Uak
    wonderful........ Thanks for that Clip Nath.....I Dont understand a word but then children dont need words to follow the story' thats what makes it so enchanting...
    Reply With Quote Reply With Quote
  20. 14-02-11 11:26 PM #20
    Tonch
    Tonch is offline
    Senior Member Country: England Tonch's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,605
    Liked
    98 times
    I remember it but always get it vaguely muddled up with H.R. Pufnstuf - same era and both featured disturbingly grotesque puppets.. and the Witchypoo/Eucalypta Old Hag connection of course.
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 1 of 2 12 LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Forum Rules