Looks like it is the 10th Aug. - someone at the BFI checked the birth records:
BFI | Film & TV Database | O'MARA, Kate
In Britain we would write 10/8/1939 for that date, but in the States they would have it as 8/10/1939, which would look like the 8th of October to us!
E.