You're right, Boris would be spinning in his grave. I recorded the film myself but haven't actually got round to watching it yet, would you believe. But I did notice the BBC showed it in full-screen rather than its original ratio, which is unfortunate, but a number of their late night (or early morning) film broadcasts have been shown in this manner.